Голубятня Кочешкова: архитектура и особенности